8. MUFF Ulusal Uzun Metraj Panorama

Türkiye Turkey, 2018, DCP, Renkli Color, 41’, Ulusal Uzun Metraj Panorama National Feature Panorama, Türkçe, İngilizce altyazılı, Turkish with English subtitles

Yönetmen Director: Cansel Karacan, Görüntü Yönetmeni Cinematography: Yücel Ünlü, Kurgu Editing: Hakan Hücum, Müzik Music: Cahit Berkay, Röportajlar Interviews: Na? le Karacan, Menderes Samancılar, Hülya Koçyiğit, Elif Güney Pütün, Temel Gürsu, Sabri Şenevi, Ferdi Tayfur, Semir Aslanyürek, Rıza Akın, Semiha Fitil, Aysel Kulle, Efkan Özkan, Kadriye Doğan, Hakim Yenigün, Yapımcı Producer: Cansel Karacan

1960’lı yıllardan 1980’lerin sonuna kadar olan dönemde Adanalıların en önemli eğlence kaynaklarından biri olan yazlık sinemaların tarihine yolculuk. Bu unutulmaz dönem; röportajlar, ilgili gazete kupürleri, fotoğra? ar vb. belgeler ile Adanalı oyuncu, yönetmen, yapımcı, izleyiciler ve döneminin sinema işletmecileri ile söyleşiler eşliğinde izleyenlerini bekliyor olacak. Annemin Sinemaları, yönetmeni Adanalı olan ve Adana’da çekilen ? lmlerden sahneler ve Yeşilçam sinemasında popüler olmuş Adanalı tiplemelerle zenginleştirilmiş keyi? i bir sinema tarihi çalışması.

The documentary studies summer movie theatres, perhaps the singular entertainment source of the people of Adana through the 1960’s until the 1980’s; and investigates through interviews, related newspaper articles, photographs and similar documents, as well as conversations with actors, directors, producers and contemporary movie theatre operators from Adana. The main ? ow of the documentary consists of a study of how these operators ordered movies time and again from Yeşilçam, as well as how this summer ? lm culture andits familiarity to the people impacted the life of actors and directors from Adana.

Türkiye Turkey, 2018, DCP, Renkli Color, 25’, Ulusal Uzun Metraj Panorama National Feature Panorama, Türkçe, İngilizce altyazılı, Turkish with English subtitles

Yönetmen Director: Erol Onur, Senaryo Screenplay: Erol Onur, Mustafa Oğuz, Görüntü Yönetmeni Cinematography: Mehmet Gökalp, Kurgu Editing: Emrah Bora, Yapımcı Producer: İsmail Benek, Yapım Şirketi Production Company: Deta Prodüksiyon

Onlarca kısa ? lm, tanıtım ? lmi, Hadis ? lmleri ve belgesel çekmişti. Ödüller almıştı. Adım adım uzun metraj çekmeye doğru yol alıyordu. Tek amacı iyi ? lmler çekmek, sonra daha iyi ? lmler çekmekti… O bugünlerde burada çektiği belgeselin heyecanıyla dolaşacak, sinemaya emek verenlerle konuşacak, gönül verdiği sinema sanatına ev sahipliği yapan festivalin büyülü ortamıyla buluşacaktı. Üzerinde aylarca çalıştığı “Mustafa Akkad” belgeseli seyredilecekti ve Mustafa Akkad’ı anlatacaktı sinema dostlarına. Projelerinden, sinema âleminde iyice pişince çekmek istediği Selahattin Eyyubi ? lminden söz edecekti… Olmadı. 31 Mayıs 2018’de genç bir sinemacı aramızdan ayrıldı. Sevenleri için Muhammet; Muhammet için ise hayalleri, hede? eri ve projeleri UKDE kaldı.

He made dozens of short ? lms, commercial ? lms, Hadith ? lms and documentaries. He won awards. He was coming closer to making a feature long length ? lm step by step. His only goal was to make good ? lms, then better ones… He was supposed to be walking around here with the excitement of his new documentary, talking with people who work with cinema, enjoying the festival atmosphere that would be hosting his big love cinema. His Moustapha Akkad documentary that he worked for months, was supposed to be watched and he was supposed to be talking about Moustapha Akkad with cinema lovers. He was supposed to talk about his projects, and his Selahaddin Eyyubi ? lm that he wanted to make once he was experienced enough in the world of cinema… It did not happen. A young ? lmmaker left this world on 31st of May, 2018. For the ones who loved him Muhammet; for Muhammet his dreams, goals and projects remained as UKDE, unful? lled desire.

Türkiye Turkey, 2018, DCP, Renkli Colour, 40’, Ulusal Uzun Metraj Panorama National Feature Panorama, Türkçe, İngilizce altyazılı, Turkish with English subtitles

Yönetmen Director: Ercan Kesal, Senaryo Screenplay: Melek Mutioğlu Özkesen, Ercan Kesal, Görüntü Yönetmeni Cinematography: Metin Kaya, Kurgu Editing: Adil Yanık, Müzik Music: Serdar Ateşer, Seslendirme Voiceover: Haluk Bilginer, Yapım Koordinatörü Production Coordinator: Sinan Yusufoğlu, Yapımcı Producer: Ercan Kesal, Yapım Şirketi Production Company: Poyraz Film, Dünya Hakları Distributor: Poyraz Film

“İmeceden mevsimlik işçiye” bir köyün kapitalizmle imtihanı… Düzce’nin Çiçekpınar köyünde geçen bir hikâye bu. 1930’lardan 2000’lere kadar gelinen süreçte tarımsal emeğin nasıl değiştiğini, köyün toplumsal yapısının nasıl dönüştüğünü, geçmişin işçi babalarının artık “patron” olmuş çocuklarının kendi mevsimlik işçilerine nasıl baktıklarına ve daha birçok duruma dair bir belgesel… Aynı zamanda, küçük bir köyde yaşanan minyatür bir prekapitalizmden kapitalizme geçiş hikâyesi.

“From cooperative work to seasonal employment”, the struggle of a village against capitalism..A story in the village of Çiçekpınar, from the district Akçakoca in Düzce Province. The documentary aims to show the change of agricultural laborer from 1930s to 2000s, the transformation of the social structure of the village, how later “boss(!)” sons of former worker fathers approach to their seasonal workers now, and many other situations… A miniature transition story from pre-capitalism to capitalism experienced in a small village.

Türkiye Turkey, 2018, DCP, Renkli Colour, 48’, Ulusal Uzun Metraj Panaroma National Feature Panaroma, Türkçe, İngilizce altyazılı, Turkish with English subtitles

Yönetmen Director: Aydın Bağardı, Senaryo Screenplay: Aydın Bağardı, Görüntü Yönetmeni Cinematography: Abidin Eş, Esat Özcan, Kurgu Editing: Bilal Saraçoğlu, Müzik Music: Tansu Çuhacı, Ümit Yılmaz, Oyuncular Cast: Mustafa Uzunyılmaz, Yapımcı Producer: Aydın Bağardı, Yapım Şirketi ProductionCompany: Filmistan Film Yapım, Dünya Hakları Distributor: Filmistan Film Yapım

Osmanlı’dan günümüze kadar hamalların ve hamallık mesleğinin izlerini süren belgesel, bu eski mesleği yapanların hayatlarına odaklanıyor. Geleneksel yaşamın en somut örneklerinden biri olan hamallık mesleği değişen dünya içinde ne ifade ediyor?

Tracing the journey of porters and the portage profession, this documentary focuses on the lives of people who profess this ancient vocation. What does the portage; one of the most solid examples of traditional life, re? ect in this everchanging world?

Türkiye Turkey, 2018, DCP, Renkli Colour, 61’, Ulusal Uzun Metraj Panorama National Feature Panorama, Türkçe, İngilizce altyazılı, Turkish with English subtitles

Yönetmen Director: Kaan Atilla Taşkın, Senaryo Screenplay: Kaan Atilla Taşkın, Görüntü Yönetmeni Cinematography: Oktay Kaya, Kurgu Editing: Kaan Atilla Taşkın, Müzik Music: İmera, Oyuncular Cast: Aleyna Gül Taşkın, Yapımcı Producer: Kaan Atilla Taşkın, Yapım Şirketi Production Company: Yıldıray Yanlı Arof Müzik ve Yapım, Dünya Hakları Distributor: Yıldıray Yanlı Arof Müzik ve Yapım

Belgesel, Karadeniz’in geleneksel yaşam kültürünün hâlâ devam ettiği köy ve yaylalardan kopamayan, şehir yaşamına ayak uyduramamış, kültürüne ve toprağına kök salmış Karadeniz kadınlarının hayatlarından hikâyeler sunarken, onların yaşam ritüelleri, hayata tutunma biçimleri, gündelik problemleri ve bu zorlu coğrafyayla kurdukları ilişki üzerinde durarak, Karadeniz’in ve Karadeniz insanının mazisinde bir yolculuğa çıkıyor.

Self-Sacri? cing Grandmothers of Black Sea takes a journey into the past of the Black Sea region of Anatolia, presenting the stories and examines the daily rituals and problems of elderly women who live by the rules of village life: they follow a traditional lifestyle, refusing to adopt urban culture.

Türkiye Turkey, 2018, DCP, Renkli Colour, 88’, Ulusal Uzun Metraj Panorama National Feature Panorama, Türkçe, İngilizce altyazılı, Turkish with English subtitles

Yönetmen Director: Mu Tunç Senaryo, Screenplay: Mu Tunç, Görüntü Yönetmeni Cinematography: Utku Sönmezer, Kurgu Editing: Ahmet Teke, Müzik Music: Orkun Tunç, Oyuncular Cast: Burak Deniz, Büşra Develi, Ceren Moray, Deniz Celiloğlu, Selim Bayraktar, Yapımcı Producer: Hasan Çobanoğlu, Yapım Şirketi Production Company: Rue de PeraFilms, Dünya Hakları Distributor: Rue de PeraFilms

Ozan, İstanbul’un doksanlarında genç bir punk müzik meraklısıdır. Kaliforniya’da albüm çıkarma hayaliyle yaşıyordur. Babası Altan, 12 Eylül Askeri Darbesi’yle müzik kariyeri sona eren eski bir şarkıcıdır. Babası Altan ile Ozan, doğum gününde geleceği hakkında ateşli bir tartışmaya girerler. Ozan evini terk eder. Kaset dükkânı sahibi arkadaşı Deniz, Ozan’a ertesi sabah Kaliforniya’ya giden bir gemi bileti hakkında bir ipucu verir. Ozan ve kız arkadaşı Lara; ev partilerinden, hurdalıkta yer alan çılgın rave partisine, nargile bardan şehrin farklı yerlerine koşturarak her yerde Kaliforniya biletini aramaya koyulurlar.

During the 90’s unrest in Turkey, a young punk rocker in Istanbul tracks down a cruise ticket to California on the night of his birthday gig. Based on the director’s personal family story. In 90’s Istanbul, Ozan is a young punk rocker who dreams of releasing a record in California. His father, Altan, is a former musician whose career was ended by a coup attempt. On the day of Ozan’s birthday, they get into a heated argument about Ozan’s future. Ozan leaves home to meet with his friend Deniz who tells him about a cruise ticket to California then. Ozan and his girlfriend Lara set out through the city to house parties and underground drave party at a junkyard, to shisha bar on the search for the ticket.

Türkiye Turkey, 2018, DCP, Renkli Colour, 112’, Ulusal Uzun Metraj Panorama National Feature Film Panorama, Türkçe, İngilizce altyazılı, Turkish with English subtitles

Yönetmen Director: Hacı Mehmet Duranoğlu, Atalay Taşdiken, Senaryo Screenplay: Saadet Özen, Hacı Mehmet Duranoğlu, Görüntü Yönetmeni Cinematography: Candan Murat Özcan, Kurgu Editing: Beran Pekol, Müzik Music: Kalan Müzik, Emre Aracı, Yapımcı Producer: Atalay Taşdiken, Yapım Şirketi Production Company: Atyapım Film ve Prodüksiyon Hizmetleri, Dünya Hakları Distributor: Atyapım Film ve Prodüksiyon Hizmetleri

Bırakın Çocuk Oynasın, Osmanlı coğrafyasında sinemanın gelişiminin izlerini sürüyor. Belgesel; nadir bulunan ? lmler ve görüntülerle sinema tarihinde yeni sorulara vesile olmayı amaçlıyor.

Let the Kid Play focuses on the spread of cinematic technology across the Ottoman lands. This documentary also seeks to throw up new questions about cinema history for cinema enthusiasts to ponder.

Türkiye Turkey, 2018, DCP, Renkli Colour, 83’, Ulusal Uzun Metraj Panorama National Feature Panorama, Türkçe, İngilizce altyazılı, Turkish with English subtitles

Yönetmen Director: Süleyman Arda Eminçe, Senaryo Screenplay: Süleyman Arda Eminçe, Görüntü Yönetmeni Cinematography: Emre Özel, Kurgu Editing: Süleyman Arda Eminçe, İsmet Araç, Müzik Music: Dost Bilen Kırım, Yener Çevik, Oyuncular Cast: Bülent Çolak, Koray Erkök, Altuğ Elveriş, Burak Sarımola, Emre Şen, Duygu Yıldız, Hamdi Alp, Kaan Songün, Efe Erdal, Enis Aybar, Yapımcı Producer: Behlül Berk Parça, Yapım Şirketi Production Company: Varyete Film, Dünya Hakları Distributor: Varyete Film

Celal ve Buğra aynı evi paylaşan iki yakın arkadaştır. Bir sabah yeni taşındıkları evde beklemedikleri bir polis baskınına uğrarlar. Apartman yöneticisi Arslan Bey de bu aramaya gözlemci olacaktır. Komser Baran ve ekibi bu iki genci sorgulayıp evi didik didik ararken; suç, suçluluk ve vicdan üstüne bir tartışmaya da dâhil olurlar.

Celal and Buğra are two close friends who are sharing a ? at together. One day, they wake up to an unexpected police raid in the house they recently moved in. Building superintendent Mr. Arslan needs to be there as an observer. While police commissioner Baran and his team searches the house inside out, they also ? nd themselves involved in a discussion about crime, guilt and conscience.